Participants à la réunion inaugurale
Ottawa 2001
PAYS PARTICIPANTS ET LEURS DÉLÉGUÉS
Argentine
Marcelo Stubrin (chef de la délégation)
Sénateur Jorge Alfredo Agundez
Sénateur José Fernando Carbonnel
Edgardo Grosso
Barbade
Sénateur Jessica Odle
Louis R. Tul.
Belize
Hon. Elizabeth Zabaneh, Présidente du Sénat
Hon. Sylvia Flores, Présidente de la Chambre des représentants
Bolivia
Rosario Barriga de Yañez
Jorge Alberto Sensano Zárate
Luis Morgan López Baspineiro
Brazil
Luiz Carlos Hauly
Sérgio Reis
Antonio Feijao
Pedro Valadares
Paulo Gabriel Godinho Delgado
Canada
Sénateur Céline Hervieux-Payette (chef de la délégation)
Sénateur Sheila Finestone
Bill Graham, président de la réunion inaugurale
Raymonde Folco
Mac Harb
Francine Lalonde
Yvan Loubier
Pat O’Brien
Denis Paradis
Bernard Patry
Svend Robinson
Stéphan Tremblay
Bryon Wilfert
John Williams
Chile
Sénateur Sergio Romero
Sénateur Jorge Pizarro
Carlos Abel Jarpa Wevar
Colombia
Sénateur Antonio del Cristo Guerra de la Espriella
Sénateur Guillermo Chavez Cristancho
Nancy Patricia Gutierrez Castañedo
Costa Rica
Alvaro Trejos Fonseca
Ricardo Sancho Chavarría
Rodolfo Salas Salas
Elbert Gómez Céspedes
Dominique
Loreen Bannis Roberts
Ian DouglasEcuadorAntonio Posso Salgado
Hugo Moreno Romero
Galo Larenas Serrano
El Salvador
Ruben Orellana (chef de la délégation)
Alfonso Arístides Alvarenga
Manuel Oscar Aparicio
Martha Lilian Coto de Cuéllar
Nelson Funes
Osmín López Escalante
Julio Eduardo Moreno Niños
Miguel Angel Navarrete
Carlos Armando Reyes
Équateur
Antonio Posso Salgado
Hugo Moreno Romero
Galo Larenas Serrano
États-Unis d’Amérique
Cass Ballenger
Grenade
Hon. Curtis V. Strachan, Président de la Chambre des représentants
Guatemala
Mario Roberto Chang Bravo
Gustavo Ernesto Lang González
Joel Martinez
Giovanni Estrada Zaparolli
Haïti
Sénateur Gérard Pierre Michel Renard
Danize Alexis
Lyonel Étienne
Kécèd Joseph
Sylveste Lundor
Honduras
Soad Salomon de Facussé
Ramon Adolfo Villeda Bermudez
Jamaïque
Hon. Syringa Marshall-Burnett, Présidente du Sénat
Hon. Phyllis Mitchell, ministre d’État
Mexique
Sénateur Silvia Hernández Enríquez (présidente
de la délégation)
Sénateur Hector Michel Camarena
Sénateur Raymundo Cárdenas
Sénateur Alberto Miguel Martínez Mireles
Sénateur Cecilia Romero Castillo
Sénateur María del Carmen Ramírez García
Sénateur Héctor Osuna Jaime
Silvia Alvarez Bruneliere
Hortencia Aragón
Ildefonso Guajardo Villarreal
Tarcisio Navarrete Montes de Oca
Beatriz Paredes Rangel
Genoveva Domínguez Rodríguez
Gregorio Urias
Raúl Cervantes Andrade
Edwardo Martinez
Nicaragua
Carlos Fonseca Terán
José Damicis Sirias Vargas
PanamaMarco Antonio Ameglio Samudio
Héctor Álemán Estevez
José Isabel Blandón Figueroa
José Ismael Herrera Gonzalez
Pérou
Ricardo Marcenaro Frers
Manuel Masias Oyanguren
Sainte-Lucie
Hon. Hilford Deterville, Président du Sénat
Hon. Matthew Roberts, Président de la Chambre d’Assemblée
Suriname
Radjkoemar Randjietsingh (chef de la délégation)
Soedeshchand Jairam
Ronny Legirin Tamsiran
Uruguay
Sénateur Alberto Couriel
Sénateur Juan Adolfo Singer
Carlos González Alvarez
Felipe Michelini
Venezuela
Leopoldo Pucchi
Rafael Correa Flores
Alfonso Marquina
Abel Oropeza
Danilo Pérez Monagas
Noeli Pocaterra
Desirée Santos Amaral
Amalla Sáez
Néstor Lopéz Rodriguez
