Original: português

"DIÁLOGO PELO LIVRE COMÉRCIO DAS AMÉRICAS"

A recente decisão do governo dos Estados Unidos da América em impor restrições ao comércio do aço, afetando principalmente o Brasil, demonstra a necessidade de estabelecermos parâmetros claros para nossas relações políticas, comerciais, sociais e culturais.

Somos entusiastas da integração dos povos americanos, mas não podemos esquecer que o primeiro passo deve ser dado por aqueles que pedem a nossa participação na elaboração de uma ÁREA DE LIVRE COMÉRCIO DAS AMÉRICAS, mas não a tornam efetiva ou tomam iniciativas modernizadoras em nossas relações comerciais.

A retórica do protecionismo é franca e aberta. É traduzida por atos, tratados e legislação complementar que determina a proteção do mercado interno, sobrepujando a teoria do livre comércio.

De outro lado, estamos ficando acostumados a perceber duas posturas diferentes, mesmo quando nossos povos clamam pela sua participação como parceiros econômicos, aliados incondicionais no combate à miséria e aos índices de desigualdade social.

Como artífices do futuro PARLAMENTO DAS AMÉRICAS, não podemos deixar de manifestar nossa inquietude pelas posições dúbias dos Estados Unidos da América, que pretendem, de um lado, fomentar a ALCA, e de outro, seguir com suas regras protecionistas, mas sempre a exigir o libelo dos países para acompanhar um receituário que ele mesmo não segue ou implementa.

Caso não haja uma efetiva mudança nas posições adotadas pelos Estados Unidos da América nas suas relações comerciais com os demais países do continente, dando novas e favoráveis soluções às controvérsias apontadas, o Brasil vê poucas chances de concretizar uma ÁREA DE LIVRE COMÉRCIO DAS AMÉRICAS. Portanto, neste Foro, vota contrariamente a qualquer decisão que implique apoio à continuidade de ações que implementem a ALCA.

DELEGAÇÃO BRASILEIRA JUNTO AO FORO INTERPARLAMENTAR DAS AMÉRICAS (FIPA)