Relatório final

Módulos 1 e 2: Regulamentos e políticas comerciais

Apresentação
William Dymond, Centro para a política e leis comerciais, “Redes de conhecimento sobre comércio para parlamentares: Estudos de caso em comércio internacional”

Módulo 3 : O papel do Parlamento no comércio e no desenvolvimento

Apresentação
Robert Miller, Centro Parlamentar, “Diplomacia parlamentar: Os papéis do parlamento no desenvolvimento de políticas comerciais”.

Documento de apoio
“PARLIAMENTARY DIPLOMACY: A Career Path for Some Members of Parliament?” por Peter Dobell, Centro Parlamentar. (Disponível em espanhol, inglês e francês)

Módulo 4 : A opinião do público – do cidadão à política

Apresentação
Laura Dawson, Centro para a política e leis comerciais, “Colaboração entre o governo e os cidadãos no sistema de comércio internacional”.

Módulo 5 : Liberalização do comércio e redução da pobreza

Apresentação
Erick Zeballos, Banco Interamericano de Desenvolvimento, “Liberalização do comércio e redução da pobreza”.

Documento de apoio
L. Alan Winters, “Comércio e pobreza: existe alguma correlação?” (Disponível em português, espanhol e inglês)

Módulo 6 : Igualdade de Gênero, Comércio e Desenvolvimento

Apresentação
Heather Gibb, L’Institut Nord-Sud, “Igualdade de Gênero, Comércio e Desenvolvimento”

Documento de apoio
Heather Gibb, L’Institut Nord-Sud, “Gender Equality, Trade and Development: A background paper prepared for the Inter-Parliamentary Trade Forum of the Americas Trade Knowledge Workshop, Ottawa, March 18-20, 2007” (Disponível em inglês e francês)

Heather Gibb, L’Institut Nord-Sud, “Appendix 1: Labour Force Participation by Sector: Selected OAS Countries” (Disponível em inglês e francês)

Agência Canadense de Desenvolvimento Internacional, “Gender Equality and Trade-Related Capacity Building: A resource tool for practitioners” (Disponível em inglês :
http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/GenderEquality2/$file/WEB-COVER-E.pdf
e francês 
http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/Policy/$file/
Renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20li%C3%A9es%20au%20commerce.pdf

Parlamentares

Anfitrião y Presidente da Seção Canadense do FIPA
Deputado James Bezan

Bolívia
Deputada Elsa María Guevara Aguirre

Canadá
Deputado Mauril Bélanger
Deputado Leon Benoit
Senador Michel Biron
Deputado Larry Miller

Colômbia
Senadora Nancy Patricia Gutierrez Castañeda
Senadora Cecilia Matilde López Montaño

Dominica
Deputado Norris Charles

El Salvador
Deputada Ingrid Berta Bendix
Deputada Sonia Farfán de Cuellar

Haiti
Senadora Edmonde Supplice Beauzile
Deputado Gérard Théramène

Jamaica
Deputado Charles Learmond

México
Deputado Luis Fernando Rodríguez Ahumada
Deputado Salvador Ruiz Sánchez

Facilitadores
Laura Dawson, Centre for Trade Policy and Law
William Dymond, Centre for Trade Policy and Law
Heather Gibb, North South Institute
Robert Miller, Parliamentary Centre
Erick Zeballos, Banco Interamericano de Desenvolvimento

Outros Participantes
Cora Capurro, Secretariado do FIPA
Emmanuelle Pelletier, Secretariado do FIPA
Sabra Ripley, Secretariado do FIPA

Michael Holden, Parlamento do Canadá
Kerrie Rodier, Parlamento do Canadá

Dean Moser, Agência Canadense de Desenvolvimento Internacional
Sandra Berberi, Agência Canadense de Desenvolvimento Internacional

Danuta Tardif, Ministério de Relações Exteriores e Comércio Internacional do Canadá
Anouk St-Arnaud, Ministério de Relações Exteriores e Comércio Internacional do Canadá
Mary Rose, Ministério de Relações Exteriores e Comércio Internacional do Canadá

O primeiro Workshop sobre Comércio foi realizado com sucesso
Ottawa, 21 de março de 2007